«Nel clamore dei mondiali, undici registi si incontrano per raccontare un'Italia più discreta, meno ufficiale... Fare un film sull'Italia che c'è, anche se poco vista o conosciuta, riflettendo su situazioni che solitamente – parlando di calcio – stanno “fuori campo”. Un film che vuole essere corale: alla ricerca di immagini, luoghi e personaggi che dell'Italia diano uno spaccato meno oleografico e stereotipato» (dichiarazione degli autori, in S. Francia di Celle, S. Toffetti, a cura, Dalle lontane province. Il cinema di Tonino De Bernardi, Lindau, Torino, 1995).