Torino città del cinema
info txt max
ENCICLOPEDIA DEL CINEMA IN PIEMONTE

Cortometraggi e Documentari



Love Difference
Italia, 2006, Beta SP, 25', Colore


Regia
Armando Ceste

Soggetto
Armando Ceste

Sceneggiatura
Armando Ceste

Fotografia
Armando Ceste, Silvia Formia

Suono
Petra Probst

Montaggio
Armando Ceste





Sinossi
A Torino, nella piazza del mercato di Porta Palazzo, un famoso artista contemporaneo, Michelangelo Pistoletto, ha posto sulla facciata dell'antica tettoia dell'orologio una serie di scritte colorate al neon che in molte lingue e scritture diverse riproducono uno stesso concetto: love difference/amare le differenze. Partendo proprio da questa "visione" e dal suo significato, si vuole raccontare in questo documentario un insieme di piccole storie di giovani, donne e uomini del quartiere di Porta Palazzo. Storie e percorsi differenti che s'intrecciano, s'incontrano, a volte casualmente nell'arco della giornata, quasi sfiorandosi tra i banchi della grande piazza del mercato. Ma un filo rosso le unisce in una comune passione, il teatro. Infatti, almeno una volta alla settimana, tutti si ritrovano al primo piano di un palazzo settecentesco in via della Basilica, una stretta strada del quartiere, per fare, per imparare a fare il teatro, per stare insieme. Hanno dovuto superare tutte le difficoltà di comunicazione dovute alle differenze etniche e culturali per creare un gruppo di lavoro insieme ad attori come Marco Alotto e Marco Baliani che non solo insegnano le tecniche e i linguaggi teatrali ma stimolano la loro creatività e li preparano con estenuanti prove per uno spettacolo, ma soprattutto insegnano a questi ragazzi ad amare le differenze.




Dichiarazioni
«La scelta del luogo della "messa in scena" del film, naturalmente non è casuale. Non solo perché c'è quella bellissima ed evocativa opera d'arte di Michelangelo Pistoletto, "Love Difference", ma perché è la vita stessa del quartiere, il mercato, i suoni, il popolo di Porta Palazzo con le sue diversità di linguaggio, etniche, culturali, con i suoi conflitti a volte molto, duri, che mi hanno. interessato e stimolato per realizzare questo mio lavoro» (A. Ceste, Scheda dell’Archivio Nazionale Cinematografico della Resistenza, 2007).





«Porta Palazzo risulta, insieme a San Salvario, il quartiere di Torino con una delle più ampie presenze di migranti. Inoltre, il mercato che vi si svolge quotidianamente è uno dei luoghi in cui le problematiche sociali si mescolano ad una vitalità estrema, difficilmente ritrovabile in altri contesti del nostro paese. La sollecitazione che viene dall'installazione di Pistoletto, che dice "ama le differenze ", da cui viene ripreso il titolo del film, è una delle possibili modalità per vivere questo quartiere.  Un laboratorio di teatro svoltosi a Porta Palazzo diviene un luogo in cui italiani e stranieri sperimentano nuove dinamiche sociali. L'esperienza teatrale fa letteralmente entrare i partecipanti in una cornice di realtà diversa da quella quotidiana, nella quale è possibile, attraverso la creazione e l'impersonificazione di nuovi personaggi, riflettere su se stessi e sugli altri. Così, ad alcuni, il teatro permette di rielaborare la propria condizione di stranieri e di riacquistare la fiducia necessaria per affrontare lo sguardo degli altri. Al pubblico seduto nel luogo dove regolarmente si svolge il mercato vengono presentate delle memorie personali che nella normalità non vengono generalmente recepite o ascoltate: per mezzo dell'elaborazione di un linguaggio teatrale esse possono essere invece condivise, diventando parte di un patrimonio culturale comune» (Scheda dell’Archivio Nazionale Cinematografico della Resistenza, 2007).


Scheda a cura di
Franco Prono

Persone / Istituzioni
Armando Ceste
Petra Probst


"armando ceste"
Armando Ceste
Abdellah e i suoi fratelli
Anna Karina. Il volto della Nouvelle Vague
Gli anni duri. Una testimonianza di Emilio Pugno
Bagetto/Mazz-Art
The Curling Stream Sings a Bumper Harvest Song
Donato
Due o tre cose
Erri De Luca. Dopo Genova (filastrocche sgangherate)
Fiatamlet
The Gurling Stream Sings a Bumper Harvest Song
Jean-Marie Straub. La resistenza del cinema
Liberaterra
Love Difference
Mai tardi: la Resistenza in Val di Susa
Marzo 1973 I giorni della Fiat
I migliori anni della vostra vita
Morire d’amore
Porca miseria
Il rock mi ha salvato la vita
Rosso/Askatasuna (A proposito di un Primo Maggio in guerra)
L'ultimo nastro
Variazioni
Viaggio alla fine del mondo (dove le storie vanno a finire)
segnalibro
Copyright © 2005 - Associazione Museo Nazionale del Cinema | Contattaci
Piemonte Movie