Torino città del cinema
info txt max
ENCICLOPEDIA DEL CINEMA IN PIEMONTE

Produzioni Tv



La memoria e il perdono
Italia/Spagna, 2001, 180', Colore


Regia
Giorgio Capitani

Soggetto
Giorgio Mariuzzo, Francesco Scardamaglia, Enrico Vaime, Giorgio Capitani

Sceneggiatura
Giorgio Mariuzzo, Francesco Scardamaglia

Fotografia
Luigi Kuveiller

Operatore
Roberto Marsigli

Musica originale
Natale Massara

Suono
Vito Martinelli, David Quadroli

Montaggio
Antonio Siciliano

Costumi
Francesca Sartori

Trucco
Paola Calabrese

Aiuto regia
Jairo Murray, Stefano Bozzo

Interpreti
Virna Lisi (Elena Satta), Jean-Pierre Cassel (Daniel Olivier), Anna Valle (Julia), Gianfranco Amato, Enzo Marino Bellanich (Vincenzo Bellanich), José María Blanco, Miquel Bordoy, Domenico Brioschi, David Carreño, Anita Cedroni, Gina Cloet, Imma Colomer (Isabel Requeno), Emiliano Coltorti (Diego Ruiz), Oliviero Corbetta, Piera Cravignani,

Direttore di produzione
Patrizia Stocchi

Produttore esecutivo
Angelo Zemella

Produzione
Cecilia Cope e Fania Petrocchi per RaiFiction, Elio e Francesco Scardamaglia per Compagnia Leone Cinematografica, Televisio' de Catalunya, Factotum

Note
Miniserie televisiva in 2 puntate di 90' ognuna trasmessa da RaiUno in prime time Domenica 16 e Lunedì 17 dicembre 2001 (media d'ascolto: 7.770.000; share: 28,13% - 29,46%).
 
Operatore steadycam: Noël Véry; assistente operatore: Mauro Di Croce; assistente al montaggio: Valentina Barbarella, Andrea Caterini, Giulia D'Angeli; assistente costumista: Cristina Chillemi; guardarobiera: Maddalena Gentile; assistenti alla regia: Jairo Murray, Stefano Bozzo; altri interpreti: Pep Cruz (Soriano), Imad Dali, Umberto de Luca, Nino D'Introna, ClaraDroetto, Xabier Elorriaga (Martínez), Mauro Farfaglia, Massimiliano Augusto Franceschi, Mariella Furgiuele, Juan Garcia Cruz, Giacomo Gasparolo Horo, Andrea Giordana (Rafael Campos), Saskia Girò, Bianca Guaccero (Caterina/Isabel), Alberto Hoiss, Luigi Lana, Elsa Lombardo, Riccardo Lombardo, Marcella Mariotti, Massimiliano Mecca, Josep Mota, Piero Nuti, Pino Pellegrino, Mirko Petrini (Enrique Torres), Alberto Ruiz, Domenico Simonetta, Emanuela Tittocchia; location manager: Emanuela Carozzi; segretari di produzione: Andrea Di Rienzo, Tiziana Fascianelli; co-produttore: Jaume Villalta per Via Digital.
 
Realizzata con il sostegno di Film Commission Torino Piemonte.
 
Locations: Torino (Albergo Dogana Vecchia in via Corte d’Appello), Ischia, Ponza (NA), l’Argentario (GR).
: Torino (Albergo Dogana Vecchia in via Corte d’Appello), Ischia, Ponza (NA), l’Argentario (GR).
 




Sinossi
Torino. La vita di Elena Satta, insegnante di danza classica, è segnata da una terribile tragedia: la scomparsa vent'anni prima della figlia Caterina, desaparecida in Argentina durante la dittatura militare. Convocata dal tribunale argentino che ha recu­perato l'archivio di un generale golpista, parte per Buenos Aires alla ricerca del figlio che Caterina aspettava al momento dell'arresto. Qui il suo destino si incrocia con quello di Daniel Olivier, un facoltoso imprenditore francese, deciso a ritrovare il nipote sequestrato dai golpisti. I due nonni iniziano le ricerche, ma si scontrano con l'osti­lità dei conniventi con il vecchio regime all'interno della magistratura, con sciacalli e depistaggi architettati per proteggere gli aguzzini della dittatura militare. Alla fine, Elena e Daniel rintracciano i nipoti e i responsabili vengono arrestati per sottrazione di minore, ma il ricongiungimento con i propri discendenti appare difficile.




Dichiarazioni
«Mi sembrava importante dover distinguere fra le due cose [memoria e il perdono], in fondo è la stessa distinzione che esiste tra morale ed etica. La morale cambia continuamente, si trasforma a seconda degli uomini, delle generazioni, delle religioni, mentre l’etica è sempre costante. Il perdono, insomma, va dato solo a chi può essere perdonato» (G. Capitani, www.fctp.it).





«La memoria e il perdono porta sulla scena televisiva un momento tragico della recente storia argentina - tornato alla attualità con i due film shock di Bechis, Garage Olimpo e Hijos - per raccontare, in primo luogo, la storia tutta privata di due nonni alla ricerca dei nipoti naturali. Il dramma dei desaparecidos e dei loro figli, affidati alle famiglie dei fiancheggiatori del regime e spesso agli stessi aguzzini dei genitori naturali, viene evocato attra­verso una storia di ricongiungimenti e affetti. Al di là del richiamo che la miniserie può aver esercitato come programma impegnato, La memoria e il perdono non affronta il drammatico e contrastato tema dei desaparecidos con il tono della ricostruzione storica o della denuncia politica. Gli scenari politici e ideologici fanno solo da sfondo a una narrazione tesa a focalizzare la contrapposizione tra i legami affettivi, che uniscono i figli dei desaparecidos alle famiglie adottive, e i legami di sangue, che li obbli­gano a riconoscere una verità scomoda sulle persone che li hanno cresciuti e amati e a rimettere in discussione la loro vera identità. […] In una situazione in cui la generazione di mezzo è letteralmente scomparsa, sono gli anziani a occupare la scena principale. I due protagonisti della miniserie sono forse la massi­ma rappresentazione di quegli anziani energici, accentratori di valori positivi e distributori di senso, che sono sempre più presenti nella fiction italiana. Sono nonni aperti al confronto e al dialogo con i nipoti, vera incarnazione delle origini e della famiglia. […] Anche se l'impianto narrativo mostra alcune incongruenze […], la miniserie risulta nel suo insieme un pro­dotto apprezzabile. E un melodramma dai toni misurati e poco enfatici, capace di commuovere e di coinvolgere il pubblico con una piccola storia di sentimenti sullo sfondo di una grande trage­dia storica» (M. Renzini, in M. Buonanno, a cura, Storie e memorie. La fiction italiana. L’Italia nella fiction. Anno quattordicesimo, Eri, Roma, 2003).




Persone / Istituzioni
Giorgio Capitani
Francesco Scardamaglia
Luigi Kuveiller
Virna Lisi
Jean-Pierre Cassel
Anna Valle
Oliviero Corbetta


segnalibro
 = aggiungi
 = elimina
All'interno di ogni scheda troverete queste icone che vi permetteranno di memorizzare i documenti che più vi interessano o di eliminare quelli già memorizzati.
Copyright © 2005 - Associazione Museo Nazionale del Cinema | Contattaci
Piemonte Movie